廃水処理施設は修理とメンテナンスに320万ドルを要求

【イサカ（ニューヨーク州）】イサカ市の市議会は水曜日の会議で、イサカ地区廃水処理施設（IAWWTF）の修理と交換の取り組みに向けた180万ドルの資本プロジェクトを承認した。

その支出は総額320万ドルに達し、IAWWTFの監視委員会である特別合同委員会は、主に施設のボイラーシステム、暖房と効率に関連する修理と交換のために市、イサカ町、ドライデン町に要請している。プロジェクト。

市会計監査局によると、イサカ市がIAWWTFの資本プロジェクトに拠出している180万ドルを支払うために、市は債券を発行するか市の金庫から資金を引き出すかまだ決定中だという。

イサカ市、イサカ町、ドライデン町は IAWWTF の共同所有者です。 イサカ市とドライデン市の市議会はまだ、このプロジェクトへの支出の分担を承認していない。 共通理事会が可決した決議によると、すべての支出が承認されれば、ボイラーシステムの交換修理と関連する効率化プロジェクトの総費用は410万ドル以上になるという。

ボイラーは施設の運用において重要な役割を果たします。 建物を加熱するだけでなく、施設の消化槽も加熱します。この消化槽は、廃水が施設からカユガ湖に排出される前に、廃水中の固形物を分解するのに不可欠な嫌気性バクテリアを収容する大型タンクです。

この施設には 5 つのボイラーがあり、機能しなくなった 2 つのボイラーを交換する作業が 2022 年に始まりました。

イサカ市の上下水道副監督官代理のスコット・ギブソン氏は水曜日、共通評議会に対し、2台のボイラーを交換するプロジェクトが進行中であるが、ボイラーの排気システムの交換など、他の多くの作業が必要であることが明らかになったと語った。吸気システムや新しいポンプとバルブの設置も同様です。

「このような修理は、築40年近い施設で行われなければならない」とギブソン氏は水曜日のコモン評議会で語った。

同氏は、修理がすぐに明らかになるわけではないと述べた。なぜなら、下水処理場のボイラープラントを動かすスパゲッティ状の配管網をくぐり抜けるまでに、システムを稼働させるためのより効率的でより良い方法が見つかることが多いからである。

IAWWTFの監視委員会が要求している追加支出3.2ドルは、一部はボイラー交換の予期せぬ費用をカバーするためだが、その後故障した3台目のボイラーを交換するためでもある。 可決された決議評議会によると、交換には69万5,690ドルの費用がかかるという。

ギブソン氏は、ボイラーが停止しているため、施設は「この冬に備えた暖房能力が不足している」ため、できるだけ早く状況を改善することが施設にとって「最重要」であると述べた。

IAWWTFの監視委員会は、320万ドルの資金要請に発電所の管理棟の屋根を取り替える条項を盛り込んでおり、その費用は36万4,795ドルと推定されている。 ギブソン氏によると、屋根は何度も修理されており、約37年前のものだという。 理事会には、管理棟にヒートポンプシステムを改修するという別の44万5,705ドルのプロジェクトも含まれていた。 共通評議会と共有されたIAWWTF監視委員会の文書によると、この建物は現在「非効率な」ボイラーループによって暖房されているという。

ギブソン氏は、ボイラーループをヒートポンプシステムに置き換えることは「エネルギーを節約できる」ため、「経済的に合理的である」と述べた。

「屋根を見ずにそれを行うことはできません。なぜなら、今私たちは屋根に穴を開けているところですが、それも築37年です」とギブソン氏は言いました。 「つまり、ドミノ効果ですね。」

州法では、自治体が公共工事の請負業者を探す際、金額の基準値が 35,000 ドルを超える場合、競争入札プロセスを実施することが義務付けられています。

しかし、IAWWTFの監視委員会は、イサカ市の市委員会が、イサカ市とドライデン町と協力して、以前にギリシャ市が冷暖房空調設備および配管会社ジョン・Wと締結した既存の契約に「便乗」するよう勧告することを可決した。ダンフォース社はその会社に 320 万ドルの契約全体を与えることになる。