ミルズボロのインディアン川に廃水が流出、DNRECが緊急閉鎖を発令

ミルズボロの下水ポンプ場は、湾に流れ込むインディアン川の支流に生下水を排出した。

ミルズボロ町の公共事業局は、水曜日の朝、インディアン川の支流アイアンブランチ沿いの下水ポンプ場4で問題を特定したと発表した。

町は声明で、「問題を発見したらただちに」天然資源・環境管理局に通知し、オーバーフローを解消するためにポンプ場の使用不能な部分を迂回したと述べた。

DNREC職員は声明の中で、流出は水曜午後に停止し、水道局職員がミルズボロポンプ場の修理を監視していると述べた。 DNRECは、生下水が下水道衛生システムから排出され、インディアンリバー湾の貝類の糞便汚染を引き起こした可能性があると指摘している。 つきましては、8月24日まで緊急休業とさせていただきます。

閉鎖はカニ、巻き貝、ヒレ魚の収穫には影響しない。 レホボス湾の水産養殖リースに基づいて商業的に栽培されている牡蠣は、インディアン・リバー湾の閉鎖の影響を受けない。

DNRECはまた、レクリエーション用水の利用者に対し、今後数日間はインディアン川湾上流、特に流出現場近くの海域での水との接触を制限するよう勧告している。

町によると、作業員が現場でステーションの故障の原因を特定し、必要に応じて修理を行っているという。