下水処理場の腸内

「下水処理場見学とバーベキュー」という言葉にすぐに魅力を感じなかったり、驚かなかったりしても、あなたは一人ではありません。 少なくとも机上では、招待されるのは非常に奇妙なことであることは認めます。 ようやく到着して、（当然ですが）バーベキュー部分と下水処理場のツアー部分が 2 つのまったく異なる建物で開催されることを見て、ようやくリラックスしてイベントをありのままに受け入れることができました。

アッパー トンプソン衛生地区が運営する廃水処理施設は修理が必要であり、この状況を地域社会に示すためには、無料の食事を提供し、食後酒として同施設を見学する機会を提供すること以上に良い方法はないでしょう。 トレイル・ガゼットは以前、7月20日に新しい施設が必要な理由についての記事を掲載したが、この施設は単に古く、1971年に建設され、置き換えの準備ができていると言えれば十分だった。

バーベキューは、下水処理場の向かい側、アッパー・トンプソン衛生地区（UTSD）の車両と管理事務所が入っている建物で始まった。 正面の机の上にはさまざまなチョーチケが配られ、脂肪、油、グリース（FOG、この頭字語を覚えておいてください）を排水溝やトイレに流すのをやめるよう読者に懇願する缶のカバー、地区のロゴが入ったマグカップ、チョコレートのトイレなどがありました。粘着性のある手のおもちゃだが、手の代わりにうんちの似顔絵が描かれているもの、チョコレートのトイレ、そして抵抗の目玉であるトッツィーロールが詰まったトイレ。 チョコレートのトイレに行きましたが、トッツィーロールは断り、私は開いたドアに入りました。

中にはある種の会議室があり、計画されている水処理施設の利点を称賛するさまざまな立てポスターが飾られていました。 私は律儀に各ポスターといくつかのパンフレットの写真を撮り、その日のメインイベントの 1 つである食事に向かった。

提供されたのは、標準的なアメリカの料理、ハンバーガー、ホットドッグ、ブラット、ベイクドビーンズ、さまざまな果物や肉の付け合わせでした。 彼らもかなり良かったです。 飲み物にはレモネード、無糖のアイスティー、さまざまなソーダがありました。 デザートには、UTSD のロゴが描かれたケーキ。 正面の机の上にトイレをテーマにした記念品がすべて置かれていて、ケーキのデコレーションを別の方向に向けていなかったことに少しがっかりしました。

さて、本題です。 工場見学が始まる前に、私たちは皆、気の利いた仕掛けを見せてもらいました。 それは、価格を補って余りある非常に高価な (20 万ドル) 車輪付きカメラでした。 これにより、作業員は遠隔からパイプの中を覗いて損傷やその他の欠陥がないか検査できるため、パイプを掘って作業する必要がなくなります。 次に作業員らは、（少なくとも一部の状況では）パイプを掘り返さずにパイプを修理する方法を説明しました。これにより、エステス氏にとっては慣れ親しんだ、通行止めなどの頭痛の種は言うまでもなく、膨大な時間と費用が節約されます。

その後、私たちは通りを渡って廃水処理場に運ばれました。この廃水処理場は、厳粛なソ連風の建物でありながら、エステスパークで最も重要な場所です。 ここはおそらくアメリカで最も注目されている下水処理施設でもあり、ロッキー山の景色を望む小さな区画に美しく佇んでいます。 風が吹くと、建物が建っている一面の芝生が海面の波のように波立った。

ツアーは研究室の内部から始まりました。そこは、実験室のあるべき姿を描いた絵本のようなもので、ブンブン音を立てる機械、ビーカー、数字とギリシャ文字がちりばめられた大きなホワイトボード、そして奇妙な液体の入ったバイアルでいっぱいでした。

プラントオペレーターの一人であるトレバー・バイロン氏は、最初にトイレに流すもの以外のものの表を見せてくれました。FOG がアイテムの大部分を占めていましたが、ペンキ、卵の殻、おもちゃの車なども含まれていました。 誰かがペンキをトイレに捨てるという考えは奇妙に聞こえるかもしれませんが、古い格言にあるように、「標識を作らなければならないなら、それはすでに行われている」のです。 私がすぐに気づいたのは、匂い、というよりは匂いの欠如で、これまでのところ、この建物は他の建物と同じような匂いがしていました。